Karolina & Nataliia

Berätta om er! Vilka är ni?

Vi läste Visuell kommunikation på Malmö Universitet tillsammans och sedan dess har vi fortsatt att skissa tillsammans, ses regelbundet och stötta varandra i våra resor som illustratörer.

Karolina: Jag är en frilansande illustratör baserad i Malmö som älskar att teckna barnböcker och serier. Då jag är halv britt och har bott i Japan har det inspirerat mycket av mina illustrationer och serier. I mina verk förekommer lekfullhet och barnslig humor.

Nataliia: Jag är bildkonstnär och illustratör med bakgrund inom mode design, baserad i Malmö. Jag är född i Ukraina och har bott i Nederländerna och nu bor jag i Sverige - erfarenheter som har format mitt arbete genom en blandning av kulturella influenser, personliga berättelser och konstnärliga traditioner.

Vilken typ av serier gör ni, och hur började allt?

Karolina: Hur det började, med min dyslexi var läsning alltid en utmaning vilket gjorde att när jag var yngre läste jag nästan aldrig. Men allting förändrades när jag hittade manga! Detta öppnade dörren till fler och fler serier i många olika format vilket ledde till att jag ville skapa något eget. På universitetet blev det självklart att jag skulle läsa en kurs i serieberättande. På grund av min bakgrund har mina verk nu inspiration från brittiska illustratörer och serietecknare som Alice Osman, Beatrix Potter och Quentin Blake. Jag har dock planer på att skapa min egen webtoon en dag.

Nataliia: Min serieteckningsresa började när jag gick kursen Serieteckning och visuellt berättande vid Malmö universitet. Det var faktiskt då jag läste min allra första serie och fick lust att teckna min egen. I mitt arbete strävar jag efter en balans mellan lekfullhet och introspektion, intuition och precision.

Vad kommer ni att sälja på Malmö Seriefest?

Vi kommer förutom serier att sälja art prints, klistermärken och vykort.

Vem tycker ni ska läsa era serier?

Vi vänder oss till läsare som uppskattar visuellt berättande som rymmer både allvar och lek. Kanske till den som gillar att stanna upp i detaljer, läsa mellan raderna och låta sig överraskas. Det behöver inte vara någon särskild ålder - det viktiga är nyfikenhet.

Vart kan vi hitta er på sociala medier?

Karolina: Instagram @kjn.ison_art

Nataliia: Instagram @nataliia_mykhailetska